Traductor/a i subtitulador/a audiovisual - Mallorca

IB3 CALVIà, ILLES BALEARS VACANCIES : 2
IB3

Description

IB3, produït pel Grup Mediapro, és un canal de televisió autonòmic de les Illes Balears encarregat de la producció i emissió del contingut d'informació i entreteniment transmès en català.

En aquests moments, disposem de dues vacants com a Traductor/a i subtitulador/a audiovisual per a la traducció de contingut al català.


Area

Production


Functions

Les funcions principals són la traducció i la subtitulació de continguts audiovisuals, i l'elaboració de glossaris específics.


Requirements

Els requisits principals de la posició son:
- Estudis de Traducció i Interpretació (valorable Màster en Traducció Audiovisual)
- Nivell de català nadiu amb el certificat C2
- Experiència mínima d'un any
- Coneixement i experiència en programes de reconeixement de veu i subtitulació