Traductor/a audiovisual

MEDIASUR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES ZARAGOZA VACANTES : 1
Mediasur Producciones Audiovisuales

Descripción

En Mediasur actualmente estan buscando profesionales de traducción audiovisual con experiencia en traducción audiovisual y subtitulación accesible.


Área

Producción


Funciones

Sus funciones se basaran en la traducción audiovisual y la subtitulación accesible. Entre otras, se realizarán las siguientes:

  • Traducción de inglés a español y viceversa
  • Subtitulación para sordos en directo y diferido
  • Elaboración de glosarios específicos

Requisitos

Los requisitos principales para optar a la oferta son los siguientes:

  • Grado/licenciatura en Traducción e Interpretación, Máster en Traducción Audiovisual o similares
  • Experiencia mínima de 2 años en traducción e interpretación
  • Conocimiento y experiencia en programas de reconocimiento de voz y de subtitulación